Review Question - QID 219354

A 24-year-old female presents with lateral ankle swelling, pain, and subjective instability for the past 3 months. She states that she rolled her ankle on a hike and could not walk for a week, but gradually returned to normal activities. Before her injury, she denies any ankle/leg pain. Her left ankle has excessive laxity with anterior drawer testing in both plantarflexion and dorsiflexion. Figures A and B show her radiographs obtained during a recent urgent care clinic visit. The patient denies any history of cancer and denies knowing of any bone disorders. Which of the following is the most appropriate next step in management?