Review Question - QID 211627

A 42-year-old female presents for evaluation of forefoot pain that has been ongoing over the past few months. She enjoys recreational cycling and notes pain between her 3rd and 4th toes after about 20 minutes of riding. She reports that pain increases with shoewear and decreases when she walks barefoot. She has no tenderness on the plantar aspect of her foot. What is the most appropriate next step in management?