A 56-year-old man with a history of chronic lower back pain from lumbar spondylosis reports a 2-day history of acute incapacitating back pain. He denies any history of acute trauma, although he reports the pain starting after a coughing spell. He also reports difficulty urinating and some fecal incontinence. Examination reveals generalized lower extremity weakness, saddle paresthesia, hyporeflexia in the lower extremities, and loss of rectal tone. What is the most appropriate management at this time?